Los avances en el campo de la tecnología son enormes y en un mundo tan globalizado, es lógico que afecte en buena medida a la traducción. No debemos olvidar que la traducción es una de las profesiones con más historia de la humanidad. Esto se ve claramente en la famosa Piedra Rosetta, con la que se pudieron descifrar los jeroglíficos del antiguo Egipto. Una vez dicho esto, la traducción lo que ha hecho es ser parte importante en la evolución progresiva de la humanidad, ayudándose de grandes avances como el descubrimiento de la imprenta o el desarrollo de los ordenadores, puesto que la importancia de la tecnología en nuestra vida no se pone en duda.
